right down my alley中文是什么意思

• 恰是我的路(正能者多劳的胃口)
• 恰是我的路（能者多劳）
• 恰是我的路（正对我的胃口）
• 正能者多劳的胃口

• "right"中文翻译    adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的 (opp. l ...
• "down"中文翻译     down3 n. 1.(装被、褥等用的)鸭绒 ...
• "my"中文翻译    pron. 1.〔I 的所有格〕我的。 my and h ...
• "alley"中文翻译    n. 弹球〔游戏用〕。
• "the job is right down your alley" 中文翻译 :    这个工作正适合你的才能
• "down in the alley" 中文翻译 :    在小路上
• "down right" 中文翻译 :    向下
• "right-down" 中文翻译 :    adj.,adv. 彻底的[地]；真正的[地] (a right-down scoundrel 十足的恶棍。 I was right-down sorry. 十分抱歉)。
• "down right flanks" 中文翻译 :    从右路突破
• "down stage right" 中文翻译 :    下舞台右区
• "right down the line" 中文翻译 :    在路的尽头
• "right uand down" 中文翻译 :    风平浪静的直率认真的
• "right up and down" 中文翻译 :    风平浪静的直率认真的; 直率认真的
• "right-wing-down attitude" 中文翻译 :    右坡度姿态
• "strips right down" 中文翻译 :    阶梯状往右下扩展; 阶梯状往左上扩展
• "yaw right-pitch down" 中文翻译 :    右偏航下俯
• "alley" 中文翻译 :    n. 1.小街，小巷，胡同，弄堂。 2.公园[庭园]中的小径。 3.【网球】双打时球场两边留出的空地。 an alley off Fleet Str. 从弗利特街分出的小巷。 a blind alley 死巷，死胡同；无发展前途的职业。 down [up] one's alley 〔俚语〕拿手，专长。 n. 弹球〔游戏用〕。
• "laying my burdens down" 中文翻译 :    放下包袱; 放下重担
• "my car broke down" 中文翻译 :    我的车子坏了
• "my heart is slowing down" 中文翻译 :    我的心脏慢慢停止了跳动
• "my temperature is down but" 中文翻译 :    可身上还是没劲儿
• "turning down my voice" 中文翻译 :    降低我的声音
• "with my head hanging down" 中文翻译 :    脑袋低垂; 头耷拉着; 我低着头
• "as right as my glove" 中文翻译 :    完全正确
• "i was right in my conjecture" 中文翻译 :    我猜中了

• That ' s right down my alley
  那是我最拿手的